O książce: 2002 / "Ostatni zwrot do Brooklynu" Huberta Selby'ego (1928) to jedno z najważniejszych dzieł literatury amerykańskiej. Autorka opisuje początek rewolucji seksualnej, życie niższych klas Nowego Jorku, siłę i energię tego miasta. W 1989 roku książka została nakręcona przez Udiego Edela. „Piszę muzycznie” – mówi Selby, „więc musiałem opracować tego typu typografię, która w istocie jest niczym innym jak systemem notacji muzycznej”. W przekładzie V. Kogana udało się zachować jazzowy rytm tej prozy. „Śmierć stała się dla mnie sposobem na życie” – wspomina Selby. — Kiedy miałem 18 lat, powiedzieli mi, że nie przeżyję nawet dwóch miesięcy. Skończyło się na tym, że przez ponad trzy lata byłem przykuty do łóżka, wycięto mi dziesięć żeber, pozostało mi nieco ponad pół jednego płuca, a do mózgu nie docierała wystarczająca ilość tlenu. W 1988 roku lekarz powiedział mojemu znajomemu: „Jeśli wierzyć wszelkim dowodom medycznym, twój przyjaciel nie żyje”. Ze względu na użycie wulgaryzmów nie zaleca się czytania tej książki osobom poniżej pełnoletności.